FreeTRX/MDUV380_firmware/application/include/user_interface/languages/japanese.h
2026-07-06 08:45:33 +02:00

339 lines
18 KiB
C
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/* -*- coding: binary; -*- */
/*
* Copyright (C) 2019-2025 Roger Clark, VK3KYY / G4KYF
*
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
*
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
*
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
* in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
*
* 3. Neither the name of the copyright holder nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived
* from this software without specific prior written permission.
*
* 4. Use of this source code or binary releases for commercial purposes is strictly forbidden. This includes, without limitation,
* incorporation in a commercial product or incorporation into a product or project which allows commercial use.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
* LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
* HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
* LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON
* ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE
* USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/*
* Translators: JE4SMQ
*
*
* Rev:
*/
#ifndef USER_INTERFACE_LANGUAGES_JAPANESE_H_
#define USER_INTERFACE_LANGUAGES_JAPANESE_H_
/********************************************************************
*
* VERY IMPORTANT.
* This file should not be saved with UTF-8 encoding
* Use Notepad++ on Windows with ANSI encoding
* or emacs on Linux with windows-1252-unix encoding
*
********************************************************************/
#if defined(PLATFORM_GD77) || defined(PLATFORM_GD77S) || defined(PLATFORM_DM1801) || defined(PLATFORM_DM1801A) || defined(PLATFORM_RD5R)
__attribute__((section(".upper_text")))
#endif
const stringsTable_t japaneseLanguage =
{
.magicNumber = { LANGUAGE_TAG_MAGIC_NUMBER, LANGUAGE_TAG_VERSION },
.LANGUAGE_NAME = "<EFBFBD><EFBFBD>ݺ<EFBFBD>", // MaxLen: 16
.menu = "<EFBFBD>ƭ-", // MaxLen: 16
.credits = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¼<EFBFBD>", // MaxLen: 16
.zone = "<EFBFBD><EFBFBD>-<2D>", // MaxLen: 16
.rssi = "RSSI", // MaxLen: 16
.battery = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 16
.contacts = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 16
.last_heard = "<EFBFBD>ޭ<EFBFBD><EFBFBD>۸<EFBFBD>", // MaxLen: 16
.firmware_info = "̧-ѳ<><D1B3><EFBFBD>ޮ<EFBFBD>γ", // MaxLen: 16
.options = "<EFBFBD><EFBFBD>߼<EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 16
.display_options = "ˮ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>߼<EFBFBD><DFBC>", // MaxLen: 16
.sound_options = "<EFBFBD>ݾ<EFBFBD> <20><>߼<EFBFBD><DFBC>", // MaxLen: 16
.channel_details = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Ųֳ", // MaxLen: 16
.language = "Language", // MaxLen: 16
.new_contact = "New <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 16
.dmr_contacts = "DMR <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 16
.contact_details = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ųֳ", // MaxLen: 16
.hotspot_mode = "ίĽ<EFBFBD>߯<EFBFBD>", // MaxLen: 16
.built = "Built", // MaxLen: 16
.zones = "<EFBFBD><EFBFBD>-<2D>", // MaxLen: 16
.keypad = "<EFBFBD>-<2D>߯<EFBFBD><DFAF>", // MaxLen: 12 (with .ptt)
.ptt = "PTT", // MaxLen: 12 (with .keypad)
.locked = "ۯ<EFBFBD>", // MaxLen: 15
.press_sk2_plus_star = "SK2 + *", // MaxLen: 16
.to_unlock = "ۯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޮ", // MaxLen: 16
.unlocked = "ۯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޮ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 15
.power_off = "<EFBFBD><EFBFBD>ݹ<EFBFBD><EFBFBD> Off...", // MaxLen: 16
.error = "<EFBFBD><EFBFBD>-", // MaxLen: 8
.rx_only = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݷݼ", // MaxLen: 14
.out_of_band = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 14
.timeout = "<EFBFBD><EFBFBD>ѱ<EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 8
.tg_entry = "TG ƭ<>خ<EFBFBD>", // MaxLen: 15
.pc_entry = "PC ƭ<>خ<EFBFBD>", // MaxLen: 15
.user_dmr_id = "<EFBFBD>-<2D><>- DMR ID", // MaxLen: 15
.contact = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 15
.accept_call = "Return call to", // MaxLen: 16
.private_call = "<EFBFBD><EFBFBD>ײ<EFBFBD><EFBFBD>-ĺ-<2D>", // MaxLen: 16
.squelch = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 8
.quick_menu = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƭ-", // MaxLen: 16
.filter = "̨<EFBFBD><EFBFBD>-", // MaxLen: 7 (with ':' + settings: .none, "CC", "CC,TS", "CC,TS,TG")
.all_channels = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 16
.gotoChannel = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ٲ<EFBFBD>޳", // MaxLen: 11 (" 1024")
.scan = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 16
.channelToVfo = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> --> VFO", // MaxLen: 16
.vfoToChannel = "VFO --> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 16
.vfoToNewChannel = "VFO --> New<65><77><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 16
.group = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><>", // MaxLen: 16 (with .type)
.private = "<EFBFBD><EFBFBD>ײ<EFBFBD><EFBFBD>-<2D>", // MaxLen: 16 (with .type)
.all = "<EFBFBD>-<2D>", // MaxLen: 16 (with .type)
.type = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 16 (with .type)
.timeSlot = "<EFBFBD><EFBFBD>ѽۯ<EFBFBD>", // MaxLen: 16 (plus ':' and .none, '1' or '2')
.none = "ż", // MaxLen: 16 (with .timeSlot, "Rx CTCSS:" and ""Tx CTCSS:", .filter/.mode/.dmr_beep)
.contact_saved = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ο<>ݽ<EFBFBD>", // MaxLen: 16
.duplicate = "<EFBFBD>ޭ<EFBFBD≯", // MaxLen: 16
.tg = "TG", // MaxLen: 8
.pc = "PC", // MaxLen: 8
.ts = "TS", // MaxLen: 8
.mode = "<EFBFBD>-<2D><>", // MaxLen: 12
.colour_code = "<EFBFBD><EFBFBD>-<2D>-<2D><>", // MaxLen: 16 (with ':' * .n_a)
.n_a = "N/A",// MaxLen: 16 (with ':' * .colour_code)
.bandwidth = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 16 (with ':' + .n_a, "25kHz" or "12.5kHz")
.stepFreq = "<EFBFBD>ï<EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 7 (with ':' + xx.xxkHz fitted)
.tot = "TOT", // MaxLen: 16 (with ':' + .off or 15..3825)
.off = "<EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 16 (with ':' + .timeout_beep, .band_limits)
.zone_skip = "<EFBFBD><EFBFBD>-<2D> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 16 (with ':' + .yes or .no)
.all_skip = "<EFBFBD>-<2D> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 16 (with ':' + .yes or .no)
.yes = "ʲ", // MaxLen: 16 (with ':' + .zone_skip, .all_skip or .factory_reset)
.no = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 16 (with ':' + .zone_skip, .all_skip or .factory_reset)
.tg_list = "TG Lst", // MaxLen: 16 (with ':' and codeplug group name)
.on = "<EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 16 (with ':' + .band_limits)
.timeout_beep = "<EFBFBD><EFBFBD>ѱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><>", // MaxLen: 16 (with ':' + .n_a or 5..20 + 's')
.list_full = "List full",
.dmr_cc_scan = "CC<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 12 (with ':' + settings: .on or .off)
.band_limits = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>޾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 16 (with ':' + .on or .off)
.beep_volume = "<EFBFBD><EFBFBD>-<2D>ߵ<EFBFBD>خ<EFBFBD>", // MaxLen: 16 (with ':' + -24..6 + 'dB')
.dmr_mic_gain = "DMR ϲ<><CFB2>޲<EFBFBD>", // MaxLen: 16 (with ':' + -33..12 + 'dB')
.fm_mic_gain = "FM ϲ<><CFB2>޲<EFBFBD>", // MaxLen: 16 (with ':' + 0..31)
.key_long = "<EFBFBD>-<2D>ݸ<EFBFBD>", // MaxLen: 11 (with ':' + x.xs fitted)
.key_repeat = "<EFBFBD>-<2D><><EFBFBD>-<2D>", // MaxLen: 11 (with ':' + x.xs fitted)
.dmr_filter_timeout = "̨<EFBFBD><EFBFBD>-TO", // MaxLen: 16 (with ':' + 1..90 + 's')
.brightness = "<EFBFBD><EFBFBD>ٻ", // MaxLen: 16 (with ':' + 0..100 + '%')
.brightness_off = "<EFBFBD>ި<EFBFBD>-", // MaxLen: 16 (with ':' + 0..100 + '%')
.contrast = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׽<EFBFBD>", // MaxLen: 16 (with ':' + 12..30)
.screen_invert = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 16
.screen_normal = "³<EFBFBD>ޮ<EFBFBD>", // MaxLen: 16
.backlight_timeout = "<EFBFBD><EFBFBD>ѱ<EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 16 (with ':' + .no to 30s)
.scan_delay = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ިڲ", // MaxLen: 16 (with ':' + 1..30 + 's')
.yes___in_uppercase = "ʲ", // MaxLen: 8 (choice above green/red buttons)
.no___in_uppercase = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 8 (choice above green/red buttons)
.DISMISS = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߲", // MaxLen: 8 (choice above green/red buttons)
.scan_mode = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><>", // MaxLen: 16 (with ':' + .hold, .pause or .stop)
.hold = "<EFBFBD>-<2D><><EFBFBD>", // MaxLen: 16 (with ':' + .scan_mode)
.pause = "<EFBFBD><EFBFBD>-<2D><>", // MaxLen: 16 (with ':' + .scan_mode)
.list_empty = "ؽ<EFBFBD>ż", // MaxLen: 16
.delete_contact_qm = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɻ<EFBFBD><EFBFBD>ޮ?", // MaxLen: 16
.contact_deleted = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD><EFBFBD>ޮ<EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 16
.contact_used = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD>", // MaxLen: 16
.in_tg_list = "in TG list", // MaxLen: 16
.select_tx = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 16
.edit_contact = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 16
.delete_contact = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ޮ", // MaxLen: 16
.group_call = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<2D>ߺ-<2D>", // MaxLen: 16
.all_call = "<EFBFBD>-ٺ-<2D>", // MaxLen: 16
.tone_scan = "<EFBFBD><><DDBD><EFBFBD>", // MaxLen: 16
.low_battery = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD> !!!", // MaxLen: 16
.Auto = "<EFBFBD>-<2D>", // MaxLen 16 (with .mode + ':')
.manual = "<EFBFBD>ƭ<EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen 16 (with .mode + ':')
.ptt_toggle = "PTT ĸ<><C4B8>", // MaxLen 16 (with ':' + .on or .off)
.private_call_handling = "PC<EFBFBD><EFBFBD>¹", // MaxLen 16 (with ':' + .on or .off)
.stop = "<EFBFBD>į<EFBFBD><EFBFBD>", // Maxlen 16 (with ':' + .scan_mode/.dmr_beep)
.one_line = "1 <20>ޮ<EFBFBD>", // MaxLen 16 (with ':' + .contact)
.two_lines = "2 <20>ޮ<EFBFBD>", // MaxLen 16 (with ':' + .contact)
.new_channel = "New <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 16, leave room for a space and four channel digits after
.priority_order = "DB<EFBFBD>ޭ<EFBFBD>", // MaxLen 16 (with ':' + 'Cc/DB/TA')
.dmr_beep = "DMR <20><>-<2D><>", // MaxLen 16 (with ':' + .star/.stop/.both/.none)
.start = "<EFBFBD><EFBFBD>-<2D>", // MaxLen 16 (with ':' + .dmr_beep)
.both = "خ<EFBFBD>γ", // MaxLen 16 (with ':' + .dmr_beep)
.vox_threshold = "VOX <20>گ<EFBFBD><DAAF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen 16 (with ':' + .off or 1..30)
.vox_tail = "VOX <20>-<2D>", // MaxLen 16 (with ':' + .n_a or '0.0s')
.audio_prompt = "<EFBFBD>ݾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ų",// Maxlen 16 (with ':' + .silent, .beep or .voice_prompt_level_1)
.silent = "ż", // Maxlen 16 (with ':' + audio_prompt)
.rx_beep = "RX beep", // MaxLen 16 (with ':' + .carrier/.talker/.both/.none)
.beep = "<EFBFBD><EFBFBD>-<2D><>", // Maxlen 16 (with ':' + audio_prompt)
.voice_prompt_level_1 = "<EFBFBD>ݾ<EFBFBD>", // Maxlen 16 (with ':' + audio_prompt, satellite "mode")
.transmitTalkerAliasTS1 = "TA<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> TS1", // Maxlen 16 (with ':' + .on or .off)
.squelch_VHF = "VHF <20><><EFBFBD><EFBFBD>",// Maxlen 16 (with ':' + XX%)
.squelch_220 = "220 <20><><EFBFBD><EFBFBD>",// Maxlen 16 (with ':' + XX%)
.squelch_UHF = "UHF <20><><EFBFBD><EFBFBD>", // Maxlen 16 (with ':' + XX%)
.display_screen_invert = "<EFBFBD>ޯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-", // Maxlen 16 (with ':' + .screen_normal or .screen_invert)
.openGD77 = "OpenGD77",// Do not translate
.talkaround = "Talkaround", // Maxlen 16 (with ':' + .on , .off or .n_a)
.APRS = "APRS", // Maxlen 16 (with ':' + .transmitTalkerAliasTS1 or transmitTalkerAliasTS2)
.no_keys = "No Keys", // Maxlen 16 (with ':' + audio_prompt)
.gitCommit = "Git commit",
.voice_prompt_level_2 = "<EFBFBD>ݾ<EFBFBD> L2", // Maxlen 16 (with ':' + audio_prompt)
.voice_prompt_level_3 = "<EFBFBD>ݾ<EFBFBD> L3", // Maxlen 16 (with ':' + audio_prompt)
.dmr_filter = "DMR ̨<><CCA8>-",// MaxLen: 12 (with ':' + settings: "TG" or "Ct" or "TGL")
.talker = "Talker",
.dmr_ts_filter = "TS ̨<><CCA8>-", // MaxLen: 12 (with ':' + settings: .on or .off)
.dtmf_contact_list = "DTMF <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؽ<EFBFBD>", // Maxlen: 16
.channel_power = "Ch Pwr", //Displayed as "Ch Power:" + .from_master or "Ch Power:"+ power text e.g. "Power:500mW" . Max total length 16
.from_master = "Ͻ<EFBFBD>-",// Displayed if per-channel power is not enabled the .channel_power
.set_quickkey = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>- <20><><EFBFBD>", // MaxLen: 16
.dual_watch = "<EFBFBD>ޭ<EFBFBD><EFBFBD>ܯ<EFBFBD>", // MaxLen: 16
.info = "<EFBFBD>ޮ<EFBFBD>γ", // MaxLen: 16 (with ':' + .off or .ts or .pwr or .both)
.pwr = "Pwr",
.user_power = "<EFBFBD>-<2D><>-Pwr",
.temperature = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 16 (with ':' + .celcius or .fahrenheit)
.celcius = "<EFBFBD>C",
.seconds = "<EFBFBD>ޮ<EFBFBD>",
.radio_info = "Ѿݷ <20>ޮ<EFBFBD>γ",
.temperature_calibration = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
.pin_code = "<EFBFBD>ݼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݺ޳",
.please_confirm = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݼø<EFBFBD>޻<EFBFBD>", // MaxLen: 15
.vfo_freq_bind_mode = "TRF<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>޳",
.overwrite_qm = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>OK?", //Maxlen: 14 chars
.eco_level = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
.buttons = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
.leds = "LEDs",
.scan_dwell_time = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ò<EFBFBD><EFBFBD>޶<EFBFBD>",
.battery_calibration = "<EFBFBD><EFBFBD>ݱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
.low = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
.high = "<EFBFBD>Բ",
.dmr_id = "DMR ID",
.scan_on_boot = "<EFBFBD><EFBFBD>޳<EFBFBD>޽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
.dtmf_entry = "DTMF <20><><EFBFBD>ذ",
.name = "<EFBFBD>ϴ",
.carrier = "Carrier",
.zone_empty = "Zone empty", // Maxlen: 12 chars.
.time = "<EFBFBD>޶<EFBFBD>",
.uptime = "Uptime",
.hours = "<EFBFBD>޶<EFBFBD>",
.minutes = "<EFBFBD><EFBFBD>",
.satellite = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
.alarm_time = "<EFBFBD>װѼ޶<EFBFBD>",
.location = "۹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
.date = "˽޹",
.timeZone = "<EFBFBD><EFBFBD>ѿް<EFBFBD>",
.suspend = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
.pass = "<EFBFBD>߽", // For satellite screen
.elevation = "El",
.azimuth = "Az",
.inHHMMSS = "in",
.predicting = "ֿ<EFBFBD>",
.maximum = "Max",
.satellite_short = "Sat",
.use_location_short = "Location", // MaxLen: 16 (with ':' + .yes or .no)
.UTC = "UTC",
.symbols = "NSEW", // symbols: N,S,E,W
.not_set = "<EFBFBD><EFBFBD>ļŲ",
.general_options = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߼<EFBFBD><EFBFBD>",
.radio_options = "Ѿݵ<EFBFBD>߼<EFBFBD><EFBFBD>",
.auto_night = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>޳Զ<EFBFBD>ˮ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 16 (with .on or .off)
.dmr_rx_agc = "DMR <20>ޭ<EFBFBD><DEAD>AGC",
.speaker_click_suppress = "<EFBFBD>د<EFBFBD><EFBFBD>ݻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.",
.gps = "GPS",
.end_only = "End only",
.dmr_crc = "DMR crc",
.eco = "Eco",
.safe_power_on = "<EFBFBD>ݾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݹ<EFBFBD><EFBFBD>On", // MaxLen: 16 (with ':' + .on or .off)
.auto_power_off = "APO", // MaxLen: 16 (with ':' + __._h or .no)
.apo_with_rf = "APO with RF", // MaxLen: 16 (with ':' + .yes or .no or .n_a)
.brightness_night = "<EFBFBD>ټ<EFBFBD><EFBFBD>Ҳ", // MaxLen: 16 (with ':' + 0..100 + %)
.freq_set_VHF = "VHF<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD>",
.gps_acquiring = "Acquiring",
.altitude = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
.calibration = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
.freq_set_UHF = "UHF<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD>",
.cal_frequency = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD>",
.cal_pwr = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>خ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
.pwr_set = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>خ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
.factory_reset = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؾ<EFBFBD><EFBFBD>",
.rx_tune = "<EFBFBD>ޭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
.transmitTalkerAliasTS2 = "TA Tx TS2", // Maxlen 16 (with ':' + .ta_text, 'APRS' , .both or .off)
.ta_text = "÷<EFBFBD><EFBFBD>",
.daytime_theme_day = "<EFBFBD> ð<>", // MaxLen: 16
.daytime_theme_night = "<EFBFBD><EFBFBD> ð<>", // MaxLen: 16
.theme_chooser = "ð<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>", // Maxlen: 16
.theme_options = "ð<EFBFBD> <20><>߼<EFBFBD><DFBC>",
.theme_fg_default = "÷<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_bg = "<EFBFBD>ޯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׳<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_decoration = "<EFBFBD>޺ڰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_text_input = "÷<EFBFBD><EFBFBD> ƭ<>خ<EFBFBD>", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_splashscreen = "<EFBFBD><EFBFBD>ݹ<EFBFBD>. <20><>޳", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_bg_splashscreen = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><>޳", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_notification = "÷<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_warning_notification = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_error_notification = "<EFBFBD>װ <20><><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_bg_notification = "<EFBFBD>ޯ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_menu_name = "<EFBFBD>ƭ<EFBFBD>Ҳ", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_bg_menu_name = "<EFBFBD>ƭ<EFBFBD>Ҳ <20>ޯ<EFBFBD>", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_menu_item = "<EFBFBD>ƭ<EFBFBD> <20><>Ӹ", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_menu_item_selected = "<EFBFBD>ƭ<EFBFBD> ʲײ<CAB2>", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_options_value = "<EFBFBD><EFBFBD>߼<EFBFBD><EFBFBD> <20>", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_header_text = "ͯ<EFBFBD>ް ÷<><C3B7>", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_bg_header_text = "ͯ<EFBFBD>ް ÷<><C3B7> <20>ޯ<EFBFBD>", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_rssi_bar = "RSSI <20>ް", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_rssi_bar_s9p = "RSSI <20>ް S9+", // Maxlen: 16 (+colour rect)
.theme_fg_channel_name = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Ҳ", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_channel_contact = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_channel_contact_info = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ޮ<EFBFBD>γ", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_zone_name = "<EFBFBD>ް<EFBFBD> Ҳ", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_rx_freq = "<EFBFBD>ޭ<EFBFBD>ݼ<EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD>", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_tx_freq = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݼ<EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD>", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_css_sql_values = "CSS/SQL <20><><EFBFBD>", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_tx_counter = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_polar_drawing = "Polar", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_satellite_colour = "Sat. spot", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_gps_number = "GPS number", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_gps_colour = "GPS spot", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_bd_colour = "BeiDou spot", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_colour_picker_red = "<EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen 16 (with ':' + 3 digits value)
.theme_colour_picker_green = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen 16 (with ':' + 3 digits value)
.theme_colour_picker_blue = "<EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen 16 (with ':' + 3 digits value)
.volume = "<EFBFBD><EFBFBD>ح<EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen: 8
.roaming = "Roaming", // MaxLen 16 (with ':' + .on or .off)
.show_distance = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˮ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen 16 (with ':' + .on or .off)
.aprs_options = "APRS <20><>߼<EFBFBD><DFBC>", // MaxLen 16
.aprs_smart = "<EFBFBD>ϰ<EFBFBD>", // MaxLen 16 (with ':' + .mode)
.aprs_channel = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", // MaxLen 16 (with ':' + .location)
.aprs_decay = "Decay", // MaxLen 16 (with ':' + .on or .off)
.aprs_compress = "Compress", // MaxLen 16 (with ':' + .on or .off)
.aprs_interval = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݶݶ<EFBFBD>", // MaxLen 16 (with ':' + 0.2..60 + 'min')
.aprs_message_interval = "Msg<EFBFBD>ݶ<EFBFBD>", // MaxLen 16 (with ':' + 3..30)
.aprs_slow_rate = "Slow Rate", // MaxLen 16 (with ':' + 1..100 + 'min')
.aprs_fast_rate = "Fast Rate", // MaxLen 16 (with ':' + 10..180 + 's')
.aprs_low_speed = "Low Speed", // MaxLen 16 (with ':' + 2..30 + 'km/h')
.aprs_high_speed = "Hi Speed", // MaxLen 16 (with ':' + 2..90 + 'km/h')
.aprs_turn_angle = "T. Angle", // MaxLen 16 (with ':' + 5..90 + '<degree>')
.aprs_turn_slope = "T. Slope", // MaxLen 16 (with ':' + 1..255 + '<degree>/v')
.aprs_turn_time = "T. Time", // MaxLen 16 (with ':' + 5..180 + 's')
.auto_lock = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>޳ۯ<EFBFBD>", // MaxLen 16 (with ':' + .off or 0.5..15 (.5 step) + 'min')
.trackball = "Trackball", // MaxLen 16 (with ':' + .on or .off)
.dmr_force_dmo = "Force DMO", // MaxLen 16 (with ':' + .n_a or .on or .off)
.tx_inhibit = "TX Inhibit", // MaxLen 16 (with ':' + .on or .off)
.latitude_short = "Lat", // MaxLen: 16 (with ':' + latitude value)
.longitude_short = "Lon", // MaxLen: 16 (with ':' + longitude value)
.text_size = "Text size",//MaxLen: 16 (with ':' + 1 digit)
.last_talker = "Last talker", // MaxLen: 16 (with ':' + .off or 2 digits value + 's')
.mute = "Mute", // MaxLen: 16 (with ':' + .on or .off)
};
/********************************************************************
*
* VERY IMPORTANT.
* This file should not be saved with UTF-8 encoding
* Use Notepad++ on Windows with ANSI encoding
* or emacs on Linux with windows-1252-unix encoding
*
********************************************************************/
#endif /* USER_INTERFACE_LANGUAGES_JAPANESE_H_ */