85 lines
4 KiB
JSON
85 lines
4 KiB
JSON
{
|
||
"search_placeholder": "Buscar indicativo, ciudad, ID...",
|
||
"filters": "Filtros",
|
||
"show_hotspots": "Mostrar hotspots personales",
|
||
"show_inactive": "Mostrar repetidores inactivos",
|
||
"experimental": "Experimental",
|
||
"show_heatmap": "Visualizar mapa de calor Last Heard",
|
||
"from_address": "Dirección de origen",
|
||
"to_address": "Dirección de destino",
|
||
"route_btn": "Ruta",
|
||
"clear_btn": "Borrar",
|
||
"corridor": "Corredor",
|
||
"radius": "Radio",
|
||
"clear_pin": "Borrar marcador",
|
||
"repeater_count_one": "{{count}} repetidor",
|
||
"repeater_count_other": "{{count}} repetidores",
|
||
"loading": "Cargando...",
|
||
"searching": "Buscando...",
|
||
"geocoding": "Geocodificando...",
|
||
"routing": "Calculando ruta...",
|
||
"error": "Error",
|
||
"showing_results": "Mostrando {{count}} de {{total}} resultados",
|
||
"popup_tx": "TX",
|
||
"popup_rx": "RX",
|
||
"popup_offset": "Offset",
|
||
"popup_cc": "CC",
|
||
"popup_location": "Ubicación",
|
||
"popup_network": "Red",
|
||
"popup_trustee": "Responsable",
|
||
"popup_timeslots": "Intervalos de tiempo",
|
||
"popup_status": "Estado",
|
||
"popup_bm_status": "Estado BM",
|
||
"popup_last_seen": "Última vez visto",
|
||
"popup_hardware": "Hardware",
|
||
"popup_power": "Potencia",
|
||
"popup_antenna": "Antena",
|
||
"popup_inactive": "Inactivo",
|
||
"back_to_map": "Volver al mapa",
|
||
"impressum": "Aviso legal",
|
||
"datenschutz": "Política de privacidad",
|
||
"source": "Código fuente",
|
||
"cps_studio_btn": "CPS Studio",
|
||
"cps_studio_title": "CPS Studio",
|
||
"cps_experimental_note": "Esta función aún está en desarrollo. Revisa el resultado generado antes de importarlo.",
|
||
"cps_tg_id": "TG",
|
||
"cps_tg_name": "Nombre",
|
||
"cps_tg_slot": "Timeslot",
|
||
"cps_add_tg_placeholder": "Añadir TG por ID o nombre...",
|
||
"cps_alias_format": "Formato de alias del canal",
|
||
"cps_language": "Idioma CPS",
|
||
"cps_language_note": "El idioma seleccionado debe coincidir con el idioma de su instalaci\u00f3n de CPS. Si no coincide, la importaci\u00f3n se realizar\u00e1, pero el tipo de llamada (llamada de grupo) y el ID del grupo de conversaci\u00f3n no se asignar\u00e1n y deber\u00e1n configurarse manualmente en CPS.",
|
||
"cps_step1_label": "Paso 1: Importar contactos",
|
||
"cps_download_contacts": "Descargar contactos CSV",
|
||
"cps_step2_label": "Paso 2: Pegar zona",
|
||
"cps_download_xml": "Descargar zona XML",
|
||
"cps_copy_xml": "Copiar al portapapeles",
|
||
"cps_copied": "¡Copiado!",
|
||
"cps_unknown_tg": "Desconocido",
|
||
"cps_channel_count": "{{channels}} canales ({{repeaters}} repetidores × {{tgs}} grupos)",
|
||
"cps_type_label": "Tipo de CPS",
|
||
"cps_type_select": "Seleccionar tipo de CPS...",
|
||
"cps_at_step1_label": "Paso 1: Importar grupos",
|
||
"cps_at_download_tg": "Descargar grupos CSV",
|
||
"cps_at_step2_label": "Paso 2: Importar canales",
|
||
"cps_at_download_ch": "Descargar canales CSV",
|
||
"report_btn": "Informar de un error",
|
||
"report_title": "Informar de datos incorrectos",
|
||
"report_intro": "¿Algo no está bien en este repetidor? Cuéntanoslo. Cada informe se revisa manualmente.",
|
||
"report_type_offline": "El repetidor está fuera de servicio",
|
||
"report_type_frequency": "La frecuencia es incorrecta",
|
||
"report_type_callsign": "El indicativo ha cambiado",
|
||
"report_type_other": "Otro",
|
||
"report_message_label": "Mensaje (opcional)",
|
||
"report_message_placeholder": "Detalles adicionales (máx. 300 caracteres)",
|
||
"report_cancel": "Cancelar",
|
||
"report_submit": "Enviar informe",
|
||
"report_sending": "Enviando...",
|
||
"report_thanks": "¡Gracias! Tu informe se ha enviado.",
|
||
"report_error": "No se pudo enviar el informe. Inténtalo de nuevo más tarde.",
|
||
"report_rate_limited": "Demasiados informes. Inténtalo de nuevo más tarde.",
|
||
"report_err_repeater": "Repetidor desconocido.",
|
||
"report_err_type": "Elige qué es lo que falla.",
|
||
"report_err_required": "Describe el problema.",
|
||
"report_err_too_long": "El mensaje es demasiado largo (máx. 300 caracteres)."
|
||
}
|