DMRmap/frontend/static/locales/de.json
2026-08-04 14:33:00 +02:00

85 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"search_placeholder": "Rufzeichen, Stadt, ID suchen...",
"filters": "Filter",
"show_hotspots": "Persönliche Hotspots anzeigen",
"show_inactive": "Inaktive Relais anzeigen",
"experimental": "Experimentell",
"show_heatmap": "Last Heard Heatmap anzeigen",
"from_address": "Startadresse",
"to_address": "Zieladresse",
"route_btn": "Route",
"clear_btn": "Löschen",
"corridor": "Korridor",
"radius": "Radius",
"clear_pin": "Pin löschen",
"repeater_count_one": "{{count}} Relais",
"repeater_count_other": "{{count}} Relais",
"loading": "Laden...",
"searching": "Suche...",
"geocoding": "Geocodierung...",
"routing": "Routenberechnung...",
"error": "Fehler",
"showing_results": "{{count}} von {{total}} Ergebnissen",
"popup_tx": "TX",
"popup_rx": "RX",
"popup_offset": "Offset",
"popup_cc": "CC",
"popup_location": "Standort",
"popup_network": "Netzwerk",
"popup_trustee": "Treuhänder",
"popup_timeslots": "Zeitschlitze",
"popup_status": "Status",
"popup_bm_status": "BM Status",
"popup_last_seen": "Zuletzt gesehen",
"popup_hardware": "Hardware",
"popup_power": "Leistung",
"popup_antenna": "Antenne",
"popup_inactive": "Inaktiv",
"back_to_map": "Zur Karte",
"impressum": "Impressum",
"datenschutz": "Datenschutz",
"source": "Quellcode",
"cps_studio_btn": "CPS Studio",
"cps_studio_title": "CPS Studio",
"cps_experimental_note": "Diese Funktion befindet sich noch in der Entwicklung. Bitte überprüfe die generierte Ausgabe vor dem Import.",
"cps_tg_id": "TG",
"cps_tg_name": "Name",
"cps_tg_slot": "Zeitschlitz",
"cps_add_tg_placeholder": "TG per ID oder Name hinzufügen...",
"cps_alias_format": "Kanal-Alias-Format",
"cps_language": "CPS-Sprache",
"cps_language_note": "Die gew\u00e4hlte Sprache sollte mit der Sprache Ihrer CPS-Installation \u00fcbereinstimmen. Andernfalls wird der Import zwar durchgef\u00fchrt, aber die Rufart (Gruppenruf) und die Talkgroup-ID werden nicht zugewiesen und m\u00fcssen manuell im CPS gesetzt werden.",
"cps_step1_label": "Schritt 1: Kontakte importieren",
"cps_download_contacts": "Kontakte CSV herunterladen",
"cps_step2_label": "Schritt 2: Zone einfügen",
"cps_download_xml": "Zone XML herunterladen",
"cps_copy_xml": "In Zwischenablage",
"cps_copied": "Kopiert!",
"cps_unknown_tg": "Unbekannt",
"cps_channel_count": "{{channels}} Kanäle ({{repeaters}} Relais × {{tgs}} Talkgroups)",
"cps_type_label": "CPS-Typ",
"cps_type_select": "CPS-Typ auswählen...",
"cps_at_step1_label": "Schritt 1: Talkgroups importieren",
"cps_at_download_tg": "Talkgroups CSV herunterladen",
"cps_at_step2_label": "Schritt 2: Kanäle importieren",
"cps_at_download_ch": "Kanäle CSV herunterladen",
"report_btn": "Fehler melden",
"report_title": "Falsche Daten melden",
"report_intro": "Stimmt etwas an diesem Relais nicht? Sag uns Bescheid. Jede Meldung wird manuell geprüft.",
"report_type_offline": "Relais ist außer Betrieb",
"report_type_frequency": "Frequenz ist falsch",
"report_type_callsign": "Rufzeichen hat sich geändert",
"report_type_other": "Sonstiges",
"report_message_label": "Nachricht (optional)",
"report_message_placeholder": "Weitere Details (max. 300 Zeichen)",
"report_cancel": "Abbrechen",
"report_submit": "Meldung senden",
"report_sending": "Wird gesendet...",
"report_thanks": "Danke! Deine Meldung wurde übermittelt.",
"report_error": "Meldung konnte nicht gesendet werden. Bitte später erneut versuchen.",
"report_rate_limited": "Zu viele Meldungen. Bitte später erneut versuchen.",
"report_err_repeater": "Unbekanntes Relais.",
"report_err_type": "Bitte wähle aus, was nicht stimmt.",
"report_err_required": "Bitte beschreibe das Problem.",
"report_err_too_long": "Nachricht ist zu lang (max. 300 Zeichen)."
}