Update impressum

static/impressum.html

@@ -12,6 +12,8 @@
         .legal h2 { font-size: 16px; margin-top: 24px; margin-bottom: 8px; }
         .legal p { margin-bottom: 12px; }
         .legal a { color: var(--text-muted); }
+        .legal ul { margin: 0 0 12px 20px; padding: 0; }
+        .legal li { margin-bottom: 4px; }
         .back { display: inline-block; margin-bottom: 16px; font-size: 13px; color: var(--text-muted); text-decoration: none; }
         .back:hover { text-decoration: underline; }
     </style>
@@ -21,7 +23,7 @@
         <a href="/" class="back">&larr; Zur Karte</a>
         <h1>Impressum</h1>
 
-        <h2>Angaben gem&auml;&szlig; &sect; 5 TMG</h2>
+        <h2>Diensteanbieterin</h2>
         <p>
             Bearologics GmbH<br>
             Bergstra&szlig;e 18<br>
@@ -29,23 +31,35 @@
             Deutschland
         </p>
 
-        <h2>Vertreten durch</h2>
+        <h2>Kontaktm&ouml;glichkeiten</h2>
-        <p>Marcus Kida</p>
-
-        <h2>Kontakt</h2>
-        <p>E-Mail: mail@bearologics.com</p>
-
-        <h2>Handelsregister</h2>
         <p>
-            Registergericht: Amtsgericht L&uuml;neburg<br>
+            E-Mail-Adresse: <a href="mailto:mail@bearologics.com">mail@bearologics.com</a><br>
-            Registernummer: HRB 212614
+            Telefon: +49 (0) 5141 3083606<br>
+            Kontaktformular: <a href="https://bearologics.com/contact" target="_blank" rel="noopener">https://bearologics.com/contact</a>
         </p>
 
-        <h2>Haftungsausschluss</h2>
+        <h2>Vertretungsberechtigte Personen</h2>
+        <p>Vertretungsberechtigt: Marcus Kida (Gesch&auml;ftsf&uuml;hrender Gesellschafter)</p>
+
+        <h2>Journalistisch-redaktionelle Angebote</h2>
+        <p>Inhaltlich verantwortlich: Marcus Kida (Adresse wie oben)</p>
+
+        <h2>Angaben zum Unternehmen</h2>
+        <p>Umsatzsteuer Identifikationsnummer (USt-ID): DE321903910</p>
+
+        <h2>Register und Registernummer</h2>
         <p>
-            Die auf dieser Website dargestellten Repeaterdaten stammen aus &ouml;ffentlich
+            Handelsregister<br>
-            zug&auml;nglichen Quellen (RadioID, BrandMeister). F&uuml;r die Richtigkeit, Vollst&auml;ndigkeit
+            Gef&uuml;hrt bei: Amtsgericht L&uuml;neburg<br>
-            und Aktualit&auml;t der Daten wird keine Gew&auml;hr &uuml;bernommen.
+            Nummer: HRB 212614
+        </p>
+
+        <h2>Online-Streitbeilegung (OS)</h2>
+        <p>
+            Online-Streitbeilegung: Die Europ&auml;ische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie unter <a href="https://ec.europa.eu/consumers/odr/" target="_blank" rel="noopener">https://ec.europa.eu/consumers/odr/</a> finden. Verbraucher haben die M&ouml;glichkeit, diese Plattform f&uuml;r die Beilegung ihrer Streitigkeiten zu nutzen.
+        </p>
+        <p>
+            Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
         </p>
     </div>
 </body>