From db7b88d8d4f94f9fd34c61848e0e3a6d2e294210 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marcus Kida <marcus.kida@bearologics.com>
Date: Tue, 4 Aug 2026 15:13:59 +0200
Subject: [PATCH] Update Privacy

---
 frontend/static/datenschutz.html | 43 +++++++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 40 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/frontend/static/datenschutz.html b/frontend/static/datenschutz.html
index b6d2f3e..9d7a0f6 100644
--- a/frontend/static/datenschutz.html
+++ b/frontend/static/datenschutz.html
@@ -100,13 +100,50 @@
             die Heatmap-Funktion aktiv einschalten.
         </p>
 
+        <h2>Fehlermeldungen zu Repeaterdaten</h2>
+        <p>
+            &Uuml;ber die Funktion &bdquo;Fehler melden&ldquo; k&ouml;nnen Sie uns auf fehlerhafte
+            Repeaterdaten hinweisen. Gespeichert werden dabei ausschlie&szlig;lich:
+        </p>
+        <ul>
+            <li>ID und Rufzeichen des betroffenen Repeaters</li>
+            <li>die gew&auml;hlte Art der Meldung (au&szlig;er Betrieb, falsche Frequenz, ge&auml;ndertes Rufzeichen oder Sonstiges)</li>
+            <li>Ihr optionaler Freitext (maximal 300 Zeichen)</li>
+            <li>Zeitpunkt der Meldung sowie deren Bearbeitungsstatus</li>
+        </ul>
+        <p>
+            Es werden weder Ihre IP-Adresse noch Name, E-Mail-Adresse oder sonstige Kontaktdaten
+            zu Ihrer Meldung gespeichert. Meldungen sind f&uuml;r uns damit keiner Person
+            zuzuordnen. Bitte geben Sie im Freitextfeld keine personenbezogenen Daten an.
+        </p>
+        <p>
+            Um massenhafte Falschmeldungen zu verhindern, ist die Anzahl der Meldungen pro
+            IP-Adresse begrenzt. Die IP-Adresse wird dabei lediglich kurzzeitig im
+            Arbeitsspeicher gez&auml;hlt und weder dauerhaft gespeichert noch Ihrer Meldung
+            zugeordnet.
+        </p>
+        <p>
+            Die Verarbeitung erfolgt ausschlie&szlig;lich zu dem Zweck, die gemeldeten Fehler zu
+            pr&uuml;fen und die Repeaterdaten zu korrigieren. Eine Nutzung zu anderen Zwecken,
+            eine Auswertung oder eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Zur Bearbeitung
+            wird der Inhalt Ihrer Meldung an unseren Benachrichtigungsdienst (ntfy) &uuml;bermittelt
+            und im internen &Auml;nderungsprotokoll des betroffenen Repeaters vermerkt.
+            Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der
+            Richtigkeit der angezeigten Repeaterdaten). Die Abgabe einer Meldung ist freiwillig.
+        </p>
+        <p>
+            Meldungen werden gel&ouml;scht, sobald sie f&uuml;r die Bearbeitung nicht mehr
+            ben&ouml;tigt werden.
+        </p>
+
         <h2>Ihre Rechte</h2>
         <p>
             Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, L&ouml;schung und Einschr&auml;nkung
             der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie das Recht auf Beschwerde bei
-            einer Aufsichtsbeh&ouml;rde. Da wir jedoch keine personenbezogenen Daten &uuml;ber die
-            oben genannten Server-Log-Dateien hinaus erheben, fallen diese Rechte in der
-            Praxis kaum ins Gewicht.
+            einer Aufsichtsbeh&ouml;rde. &Uuml;ber die oben genannten Server-Log-Dateien hinaus
+            erheben wir jedoch keine personenbezogenen Daten; auch Fehlermeldungen werden ohne
+            IP-Adresse und ohne Kontaktdaten gespeichert und sind daher keiner Person
+            zuzuordnen.
         </p>
     </div>
 </body>